kanka – bańka na mleko